Mexico’s Killing Fields
Are these the right Spanish Translations??
The largest listing of current job opportunities available in Wisconsin–El directorio extensivo de las oportunidades de trabajo actuales disponibles en Wisconsin
To find work quickly–Encontra un trabajo rápidamente
truck driving–transportar en camion
job openings–puestos vacantes
Find out what over 40,000 dedicated employees have already discovered –Averigua que sobre 40.000 empleados dedicados ya ha descubierto
Specific application instructions can be found in the job announcement–Instrucciones específicas pueden ser encontradas en el anuncio del trabajo.
Start your search for a state job by clicking on –Empiece una búsqueda para un trabajo del estado por haciendo clic en
“Help Wanted” ads in local newspapers provide a good source of job opportunities your area–Anuncios de clasificados en los periódicos locales proveen una buena fuente de información de los oportunidades de trabajo en su área
Thanks! Change what is wrong!
The largest listing of current job opportunities available in Wisconsin-
-El directorio MAS AMPLIO de oportunidades de trabajo actuales disponibles en Wisconsin
To find work quickly—
ENCUENTRAR trabajo rápidamente
truck driving—
CONDUCIR CAMIONES
job openings—
puestos vacantes
Find out what over 40,000 dedicated employees have already discovered –
SEPA LO QUE MAS DE 40.000 empleados dedicados ya haN descubierto
Specific application instructions can be found in the job announcement—
LAS instrucciones específicas pueden ser encontradas en el anuncio del trabajo.
Start your search for a state job by clicking on –
-Empiece SU búsqueda DE trabajo PARA EL Estado haciendo clic en
“Help Wanted” ads in local newspapers provide a good source of job opportunities your area—
LOS anuncios clasificados en los periódicos locales proveen una buena fuente de información de oportunidades LABORALES en su área
§
2 Responses to “Are these the right Spanish Translations??”
Leave a Reply
September 9th, 2009
Posted by admin in directorio |
El mayor listado de las oportunidades de trabajos actuales disponibles en Wisconsin.
Encontrar trabajo rapidamente.
Manejar un camion., o Manejo de camion.
Averigua lo que ya mas de 40.000 empleados diligentes han descubierto.
Las instrucciones especificas acerca de la Solicitud se encuentran en el aviso de trabajo.
Empieza tu busqueda haciendo click sobre el Estado deseado.
El aviso de "Se necesita ayuda" o "Se requieren ayudantes" en los clasificados del periodico local provee una buena fuente de informacion sobre las oportunidades de trabajo en tu area.
References :
The largest listing of current job opportunities available in Wisconsin-
-El directorio MAS AMPLIO de oportunidades de trabajo actuales disponibles en Wisconsin
To find work quickly—
ENCUENTRAR trabajo rápidamente
truck driving—
CONDUCIR CAMIONES
job openings—
puestos vacantes
Find out what over 40,000 dedicated employees have already discovered –
SEPA LO QUE MAS DE 40.000 empleados dedicados ya haN descubierto
Specific application instructions can be found in the job announcement—
LAS instrucciones específicas pueden ser encontradas en el anuncio del trabajo.
Start your search for a state job by clicking on –
-Empiece SU búsqueda DE trabajo PARA EL Estado haciendo clic en
“Help Wanted” ads in local newspapers provide a good source of job opportunities your area—
LOS anuncios clasificados en los periódicos locales proveen una buena fuente de información de oportunidades LABORALES en su área
§
References :
….